Экономические методы управления и развития предприятий пищевой промышленности. Словарь-минимум. Немецкий язык, страница 3

Характеристика рынков и покупательского спроса

Русский                                                                                 Немецкий

Доля рынка                                                                            Marktanteil (m)

Лидер общественного мнения                                             Meinungsführer (m)

Недобросовестная конкуренция                                          unlauterer Wettbewerb (m)

Объем рынка                                                                          Marktvolumen (n)

Оборот продаж                                                                       Umsatz (m)

Покупательная способность                                                 Kaufkraft (f)

Потенциал рынка                                                                   Marktpotential (n)

Покупательское поведение                                                   Kaufverhalten (n)

Покупательское поведение организаций                            Kaufverhalten von Organisationen (pl)

Процесс адаптации нового продукта на рынке:                 Adoptionsprozess (n)

-  «Новаторы»                                                                    Innovatoren (pl)

-  ранние последователи                                                   Frühaufnehmer (pl)

-  раннее большинство                                                      frühe Mehrheit (f)

-  позднее большинство                                                    späte Mehrheit (f)

-       отстающие                                                                      Nachzügler (pl)

Продуманная покупка                                                           erwogener Kauf (m)

Рынок:                                                                                     Markt (m)

-  потребительский рынок                                                 Konsumgütermarkt (m),

                                                                                                  Konsumentenmarkt (m)

-  организационный рынок                                                organisationeller Markt (m)

-  сырьевой рынок                                                               Rohstoffmarkt (m)

-  промышленный рынок                                                    Produzentenmarkt (m)

-  рынок торговых организаций                                         Wiederverkäufermarkt (m)

-  государственный рынок                                                  Staatsmarkt (m)

-  рынок неприбыльных организаций                               institutioneller Markt (m)

Рыночный сегмент                                                                 Marktsegment (n)

Рыночная ниша                                                                      Marktnische (f)

Сбыт (в натуральном выражении)                                       Absatz (m)

Спонтанная покупка                                                              Impulskauf (m)

Структура рынка                                                                    Marktstruktur (f)

Монополия                                                                              Monopol (n)

Олигополия                                                                             Oligopol (n)

Свободная конкуренция                                                         freier Wettbewerb (m)

Рынок продавца                                                                       Verkäufermarkt (m)

Рынок покупателя                                                                    Käufermarkt (m)

Организация и управление