ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY
A
|
Academic secretary - учёный секретарь accelerating potential – ускоряющееся напряжение (потенциал) Acceptance report – акт приёмки Accident severity rate - потери времени из-за производственных травм Acclivity/heave - подъём Acclivous – пологий, поднимающийся наклонно Accountable reserves - балансовые запасы Accrued charges - наросшие проценты Accuracy option - параметр точности Acetic acid – уксусная кислота Acid fracture treatment - гидроразрыв кислотой Acid bath– соляно-кислотная ванна (СКВ) Acid job – соляно-кислотная обработка (СКО) Acquifer – водоносный пласт / горизонт Action – претензия, иск Active member – действительный член Act of God – стихийное бедствие Adapter - переходник additive - добавка adhesive water - связанная вода adjustable gauge stabilizer (AGS) – стабилизатор с регулируемым диаметром adjusted (reduced) value - приведенное значение admittance card - наряд-допуск adoption of action - признание иска AFE (authority for expenditure) – утверждённая смета расходов Affiliated company – дочерняя (аффилированная) компания Aggregation – масса, скопление Agitated - обуренный Air band – воздушный обруч Air boat – катер с воздушным двигателем Aircraft accident - авиакатастрофа Air eliminator – вантуз Air force - военная авиация alcali element – щелочной металл algal - водорослевый All-terrain vehicle – вездеход Alluvion - намыв alternate angles – накрест лежащие углы Alternator - генератор Ambient Air Standard - предельно допустимая концентрация (ПДК) Amicable settlement – мировое соглашение Ammonia - аммиак Angle build-up – набор угла Angle gage – угломер |
Angle iron / bracket - уголок Angular coordinates – угловые координаты anhydrous – безводный annular – затрубный, кольцевой annular blowout preventer – универсальный (кольцевой) превентор annular velocity – скорость восходящего потока бурового раствора annulus - затрубье, межтрубное пространство anticlinal trap – антиклинальная ловушка apparent density – кажущаяся плотность apparent resistivity - кажущее сопротивление appearance of springs (gryphones) - грифонообразование appraisal well - оценочная скважина appropriate funds – выделять средства arable land – сельхозугодья, пахота arbitrary value - произвольное значение areal extent – протяжённость по площади areaway - приямок argillite (mudstone) - аргиллит arithmetic mean (average) – среднее арифметическое arresting device - ограничитель articulated - поворотный, шарнирный artificial gas – промышленный газ artificial lift - механизированная добыча artificial person – юридическое лицо assaying - пробирование assign - правопреемник assignee – назначаемое должностное лицо associated company – дочерняя компания associated gas - попутный газ associated water – попутная (подтоварная) вода as used herein – для целей настоящего Договора at discretion – по усмотрению Attached hereto and made a part hereof - в приложении к настоящему Договору, составляющему неотъемлемую часть его auditing committee - ревизионная комиссия auger - шнековая бурилка auger drilling - шнековое бурение augmentation – увеличение, прирост authenticated calibration - проверка, проведенная в установленном порядке authorized capital – уставной капитал aviation spirit - авиационный бензин axial-flow - осевой axial tension – прочность на натяжение axle - мост |
B
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.